Détails sur le produit

• Publié le: 2017-04-12
• Langue d'origine:
  Français
• Dimensions: 9.00" h x
  .23" l x
  6.00" L,
  
• Reliure: Broché
• 100 pages

Commentaires clients

Commentaires clients les plus utiles

6 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile.
Mise en garde
Par kemitwideawake
Cette version (de chez Flammarion) est plus que décevante. En effet il s'agit d'une traduction (Chinois->Anglais-> Français) ce qui crée une distance non négligeable avec le texte original.L'auteur a pris de nombreuses libertés déplaçant des versets de place, suppression de certains versets...De plus le texte est pollué par la contribution de plusieurs commentateurs qui rendent la lecture du texte original difficile.Bref pour les amoureux de l'authenticité, cette version est à éviter.

0 internautes sur 0 ont trouvé ce commentaire utile.
sans intêret
Par Client d'Amazon
lorsque ne me plait pas par goût personnel je ne commente pas mais là c'est autre : cela ne correspond pas à ce qui est dit sur ce récit : je m'attendais un un récit davantage orienté sur la psychologie, la compréhension de la race humaine, le contrôle de masse mais c'est simplement des paragraphe qui se suivent, certaine fois se ressemble et chaque fois sans intéret.

78 internautes sur 82 ont trouvé ce commentaire utile.
Meilleure traduction française
Par xavier
Je possède les versions Flammarion et Hachette du Suntzu. Je rectifie : la version Hachette est traduite du chinois et la version flammarion est traduite de l'anglais. La version Hachette que je possède n'a plus les coquilles précédemment signalées. Et elle demeure riche pour les amateurs de commentaires historiques. Du vrai bonheur à lire conjointement aux traité des 36 stratagèmes.